AISubs v3.7
I'm Imai!
I'm Sayasaki!
I'm Mochinaka!
I'm Iwamoto!
One, two...
We're "Boku ga Mitakatta Aozora"!
Where are we now?
We're Kanda Square!
The reason we came to Kanda Square is...
This is the venue of "Boku ga Mitakatta Aozora"'s latest edition!
It's been a while!
I'm so excited that I can't remember anything!
I know!
Why did you come to Kanda Square?
We talked about what we want to do for our debut.
We decided to do running art!
Yeah!
We're going to do running and...
we're going to run and...
we're going to do "boku ga" like we did in the intro of the song.
We're going to do "b" like we did in the intro of the song.
We're going to visit places we remember and...
we're going to do our best!
What does "taski" mean?
"taski" means "to connect", so we put "taski" on it.
We'll do our best from the beginning of Kanda Square and pass "taski" on to the next team!
We'll do our best!
Let's go!
How do you want me to do it?
Like this?
Yes, like that.
Then...
Like this?
Yes.
Like this?
Yes.
That's good!
Then I'll go this way.
A big bee?
A big bee is heavy, isn't it?
Let's run a little and go with a big bee.
To our captain...
To our captain, please.
Please.
Let's go!
One, two.
This way!
This way?
A little...
Oh, no! It might be a little crooked!
It's okay! It's okay!
It's okay!
It's okay if you look at it from a distance!
But it'll come back at the end.
It'll come back at the end.
Do you know it?
Oh, yes!
Yes!
Ah, thank you very much!
Yes!
Thank you very much!
I'm glad.
I'm glad you know it.
Yes!
I'm glad you know it!
We'll do our best!
Let's do our best!
Thank you so much!
We'll release our CD on August 30th, so please check it out!
Thank you so much!
Can we turn here?
No, we can't.
Can we turn here?
Should we turn and turn again?
I think so.
Let's go here and turn again and go like this.
OK!
How is it, Mana-chan?
Let's go!
How is it like now?
It's like this now.
We got lost once.
Let's go like this and turn again and go round and round and we'll get to the forest.
What about here?
Do you remember?
I don't remember!
It was so hard!
I don't remember at all!
What was it again?
I don't remember!
When we auditioned, we wasted our time and spent it at a book store.
At a book store?
I went to karaoke with Karen right away.
With Karen?
Yes!
You've been together before Karen?
Yes!
I was so nervous and I wasn't hungry.
I was listening to a soup.
That's amazing!
Karen-chan was wearing a shirt...
Yes!
And she was wearing an underpants...
Yes!
And she was wearing heels...
She was wearing them!
I remember it so well!
Kiho-chan was wearing them too!
Kiho-chan was wearing them?
She was wearing them!
Kiyo-chan!
Are you watching?
I'm watching!
She was wearing them!
Kiko-chan was wearing this bun.
It's like she's doing a backflip.
It's so cute!
When we did the backflip, it was a white shirt...
Yes!
My arms were so big.
They were shaking.
So it was really hard for me to do it.
I see...
We'll go back and forth here!
Thank you!
Let's go!
Yes!
We're almost there!
Doesn't it bend already?
It does!
It bends here, doesn't it?
Yes!
Is it left?
This way?
Is it this way?
Shall we run?
Is this right?
It's the other way!
It's dangerous!
How can we go?
She is running!
Your bangs are artistic!
It's lovely!
Is the time okay now?
No.
I'm sorry. Thank you.
I'm sorry!
Is the time okay now?
Hello!
Hello! Is the time okay now?
Oh, I'm sorry, I'm sorry!
Excuse me!
Hello!
Is the time okay now?
Oh, I'm sorry, thank you!
- Let's do our best next time. - Yeah, let's do our best next time.
- Hello! - Oh, you're here.
- Are you okay? - You won first place somewhere, didn't you?
- No, I didn't! - Oh, you didn't?
We're a team called "AURRA" that I've always wanted to see.
We're an idol group and we're giving away stickers to let you know about us.
- I see! - Yes!
- I hope you'll accept them. - Got it!
- We'll do our best! - Thank you!
- Please do your best! - Thank you!
- Yay! - You're so nice!
- Nice? - Yes, nice!
- Thank you for meeting me! - You're the best!
- Thank you!
Thank you!
- We're almost there! - We're almost there!
We've come this far up to "B" like this.
We have to go straight like this.
- It's the last one! - Please look at me.
- We have one last mistake. - We have one last mistake.
- Run! - It's the last one!
- Run? - Let's run!
- Let's run for the last time! - Let's run for the last time!
One, two!
- One, two! - One, two!
- Hello! - Hello!
- It's me! - It's me!
- Hello! - Hello!
- It's me! - It's me!
- Hello! - Hello!
- Wait! - It's coming up!
- Wait! - I'm so tired.
- We're being taken away! - It's coming up!
- It's so good! - Look!
- It's over! - It's over!
- It's "B"! - We did our best!
- We did our best!
- It's over! - It's over!
- "B" is complete! - It's complete!
- Yeah! - Yeah!
- We got a little out of sync. - Yeah!
- We got carried away. - We did our best.
- How was it? - It was fun!
- It was fun. - Yeah!
- It was fun. - Surprisingly...
- Yeah. - There were people who knew us.
- Yeah. - I was happy.
- I'm glad we were able to talk to a lot of people. - Yeah!
- To the next team. - Yeah.
- Thank you for your effort. - Thank you for your effort.
- We love you. - Please do your best. - Let's do our best.
Hello!
This is Riako and SugiyuraEren and Akiterian from "Blue Sky That I Wanted To See"!
- We're in Jingu, Laien! - Yeah!
I was worried if I could make it well, but I'm going to talk a lot and run while having fun and do my best!
Ready, start!
OK! It's started!
Let's do our best!
Let's get started!
Well...
You know...
There are not many people with light blue clothes.
I'm sorry for my blue clothes.
What's wrong?
I left it at home.
I'm sorry.
I'm really sorry.
But, I'm Miyako Syria. Remember me.
On the contrary, I want you to remember me.
No!
Look!
As you can see...
Wow! It's progressing!
It's zigzagging.
As you can see, we are going forward.
Hello.
There is someone who just waved at me.
I'm happy.
I'm happy from the bottom of my heart.
There are quite a few people who are running.
Let's say hello.
Yes.
Do you want to run, Jira?
Do you want me to run, Jira?
Yes.
Do you want us to run, too?
Do you think so?
Good luck, Ellen!
Let's go!
We are moving forward quite fast.
Are we moving forward?
It seems like we are moving forward.
Can you see us?
We can see you!
We have been jogging a lot recently.
Yes.
So...
I'm happy.
Right?
Look at me, too.
Let's take a break for now.
Let's go.
Look.
I want ice cream.
Isn't it straight?
No, it's not!
What!?
No, it's not!
Isn't it straight?
Let me see.
You're right. It's really straight.
We might be good at it.
Do you have a talent for it?
Maybe I do.
Hello.
Let's say hello.
Good morning!
One, two...
This is Aozora that I wanted to see!
Do you remember the eye shake?
You don't have a license.
I don't have a license, but I can do eye shake.
This is Aozora that I wanted to see!
Nice to meet you!
We want you to know about us.
Aozora that I wanted to see...
What is it?
Is it Aozora that I wanted to see?
It's Zeg, isn't it?
It's a national stadium.
It's nice here.
It's big.
It's really big.
Look at this!
Magic...
Zing...
Stadium!
It's cool!
We're excited.
We're almost there.
But, if we're going to dash now...
It's easy.
Shall we run?
Let's go!
Go!
It's great!
We're almost there!
We're here!
We've been moving since morning.
It's nice.
Shall we make it a habit?
We're done!
Thank you for your hard work!
How was it?
It was close.
I thought it was close.
We'll be back in three weeks.
Shall we run?
We talked about our stories.
I was happy.
I hope you know more about us.
We'll connect you to the next K-team.
Yes!
One, two...
Reach to K!
I'm Yuzu Ito.
I'm Aomi Kanazawa.
I'm Aoi Anna.
I'm Ai Kinoshita.
We are...
Where are we now?
We are in Odaima!
The four of us are going to make "k" now.
We are going to start now.
One, two...
We are starting now.
It's moving!
Is it moving?
It's moving!
It's Aoi!
It's so cute!
When we start our adventure...
That's right!
In Odaima...
We are going to start our adventure now.
One, two...
It's moving!
Ai-chan, are you okay?
I'm not okay!
I'm tired!
It's hot.
Wow, it's hot.
If we go a little more,
we can see...
Yeah.
How far are we going?
I don't know.
A little more.
A little more?
Let's go over there.
Yeah, let's go over there.
Let's go over there.
Okay, let's go here.
Okay, let's go here for now.
Let's do it again.
Turn right.
One, two, three.
That's it.
Turn right.
Now, Kei's stick...
Yeah, stick...
Vertical stick...
Yeah, vertical stick...
Go back to the middle...
Yeah.
And make this one.
Okay!
Okay.
Where do we turn?
Right in the middle.
This is the center.
Oh!
So we go this way...
Yeah.
And go back.
Yeah.
Turn around.
So...
This way or that way?
This way.
It's so bright.
Oh, no. I can't see.
Oh, this one?
I think we should go this way.
What did you say?
This...
No, we can't.
No?
I think we should go this way.
The further we go...
Yeah, the further we go...
Is it pretty?
It's pretty, but...
Okay.
Okay, let's go.
Yu-chan is tall.
Yu-chan has long arms.
Move aside.
How is it?
Has it grown?
How is it?
Hey, hey, it's kind of...
It's kind of messy.
Can you see it?
I can see it.
Can you see it?
What is that?
DIVERSITY TOKYO.
We did it.
It's a member announcement meeting.
Yes, it's a member announcement meeting.
The members are...
Ami-chan, Ai-chan...
Speaking of which...
Ami-chan, don't say it.
Don't say it.
Ami-chan...
Let's talk about it one by one.
Let's hear it first, Ai-chan.
Ai-chan, everyone is imitating you.
That's right.
I'm from Tokyo.
My name is Ai.
Nice to meet you.
(Applause)
Can you say it one more time?
Say it in front of me.
Can I say it here?
Yes, you can.
Can I say it?
Yes.
I'm Ai Kinoshita from Tokyo.
Nice to meet you.
But Ami was a little...
What?
Crying.
Nervous?
Nervous, huh?
How about you, Yuzu? Were you nervous?
I wasn't nervous at all.
I was really calm.
You too, right, Ami?
Not that much.
Well, I was nervous...
My name was called at the end.
Right.
I thought, "Everyone, do your best!"
Yeah.
It's not easy to have that kind of experience.
Yeah.
It's a place of memories.
Right.
We became an idol group called "Autumn," which we wanted to see.
Since you gave us this opportunity, we'd like you to remember us if you like.
We'd like you to remember us if you like.
Do you remember us?
I'm happy!
We miss you!
Thank you!
When you said my name, you said you knew me, right?
Yeah!
I'm happy!
Thank you!
Shall we run?
Lightly?
Lightly.
Lightly?
Let's start slowly.
Slowly, okay?
Ready...
Start!
Wait a minute.
Recently, from October...
"Hungry Banguri" is...
What? What? What?
Thank you very much!
I'm happy!
Everyone has been talking about wanting to do it for a long time.
Well, you know...
"Hungry Banguri" has been decided!
Did you say that?
Did you say "Wow"?
"Wow"?
"Wow"? Wait a minute!
Thank you!
It's fun!
Yeah!
"Wow"?
I'm so happy!
I'm happy!
Yeah!
It's great!
It's good you came here!
Together!
How was it?
It was fun!
Yeah!
Let's say "Go" together!
Yeah!
Here, right?
Yeah!
Ready...
Go!
Yeah!
Okay!
So, we reached our goal!
Yeah!
Like this...
Ta-dah!
It's beautiful!
It's straight!
We were able to draw beautiful shapes!
There are some small letters...
But we talked about it for a while.
It was fun!
We were able to draw beautifully and we were satisfied!
We made good memories again!
We did!
So, next is...
"You"!
"You" team!
Good luck!
So...
Let's say "Go" together!
"You" team!
Good luck!
Are you ready?
Yeah!
Ready...
Go!
We are Oshiage!
Ikebukuro.
We are at Dojoji.
Yeah!
We danced here.
I'm giving you this sticker. Can you take it?
Hello!
Hello! This is the sky I wanted to see!
Thank you!
I'll leave it here.
Hang in there! Hang in there!
You are growing up!
Wow!
You did it!